2019年11月23日
買い戻されたということ Bought Back
もし、あなたの兄弟が貧しくなり、その所有地を売ったなら、買い戻しの権利のある親類が来て、兄弟の売ったものを買い戻さなければならない。(レビ25:25)
今月から「パンの家」というタイトルで新しいメッセージ・シリーズが始まりました。これは聖書のルツ記に焦点を当てたシリーズです。ルツ記の物語において鍵となる言葉の一つが「贖い（あがない）」です。これは聖書の旧約・新約どちらにもよく出てくる言葉ですが、私たちの普段の生活においてはあまり経験することがないので、理解するのが難しく感じるかもしれません。
神様がイスラエルの民に律法を与えた時、神様は礼拝、日常生活、そして経済のことまで、決まりやガイドラインを定めました。貧しい生活や経済的に困難な状態になったときに、借金を返すために持ち物を売るということがあります。お金を貸してくれた人に、最後の手段として自分や自分の家族を奴隷として売るというということもありました。本来なら彼らも人間として敬意をもって扱われるべきでしたが、彼らの労働や奉仕はその貸し主の所有となったのです。
しかし神様はこんな状態が最終解決になることを望んではいませんでした。神様はご自分の民が自由になることを望んでおられました。当時の主な方法は親類が借金を返済することでした。この方法で彼らは財産を守り、借金から解放されることもできました。「贖い」とは、ある物を買い戻すという意味です。買い戻されることによって、貧しい人は解放されることになるのです。それによって人間としての尊厳も取り戻すことになります。自分の土地を用いて作物を育てることができるようになり、財産を持つこともでき、よりよい将来を期待できるようになります。
こういった制度は私たちには馴染みがないように思えますが、イエス様が私たちにして下さったことがまさにこの贖いなので、実はとても大切なことなのです。私たちは間違いを犯して自分勝手な道に進んでしまったために、罪を背負うことになりました。私たちは無力で貧しい奴隷だったのです。しかしイエス様は私たちのためにご自分の命を捧げて、私たちを買い戻すための代価を支払って下さいました。イエス様は私たちの尊厳を回復させて下さり、罪からの解放を与えて下さいます。さらにイエス様は永遠の未来と、イエス様と共に歩む人生の希望を与えて下さいます。ルツ記の贖いの話を読むときは、私たちもまた同じ状況にあり、贖い主であるイエス様によって買い戻されたのだ、という事実に注目していきましょう。
If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative is to come and redeem what they have sold. (Lev 25:25)
We have started a new message series called “House of Bread” focusing on the book of Ruth. One of the key concepts in this story is “redemption.” It’s a phrase that you will hear in the Old and New Testament, but it can feel a little far-removed from our experience or understanding.
At the time when God gave Israel his law, he set up rules and guidelines for worship, daily life, and even economics. When people became poor or had hard times economically, they would sell their property to pay their debts. As a last resort, they would sell themselves and their families to their debtor as a kind of slave. They were to be treated with respect, but their labor and service belonged to their debtor.
But God didn’t desire this situation as a permanent solution. He wanted his people to be free. The main way was to have a relative pay off their debts. In this way they could keep their property and be free from debt. Redeeming means buying something back. In the process of being bought back, the poor person would receive their freedom. They would also have their dignity returned. They would have their own property and a chance for a better future because they could use the land to grow crops.
Although this system seems foreign to us, it is important because redemption is exactly what Jesus has done for us. As people who have made mistakes and followed our own way, we became debtors to sin. We were helpless and poor slaves. But Jesus paid a price to buy us back by giving his own life for ours. He restores our dignity and gives us freedom from sin. He also gives us an eternal future and hope of a life with him. As we read about Ruth’s redemption, let us focus on the fact that we were in the same situation and bought back by Jesus, our redeemer.