2019年6月22日
私のところにとどまりなさい Stay With Me
だれでも先走りをして、キリストの教えのうちにとどまらない者は、神を持っていません。その教えのうちにとどまっている者は、御父をも御子をも持っています。(第二ヨハネ 1:9)
この手紙でヨハネは、読者が先走りをすることがないように、キリストの教えのうちにとどまるようにと警告しています。しかし、この「先に走る」というのは、前向きな考えにも見えます。もし私が進歩したいと思うなら、私は前進する必要があります。前に向かって先に走ることは、新しいことを学びたい、始めたい、という強い願いを示しているようにも思えます。
ここで私は、子どもを持つ親として、「先に走る」ことがよくない例を思いつきます。子どもたちが家に向かっている道路で、私と妻よりも先に走りたがることがあります。そのとき私は、子どもたちが先に走り出さないように注意します。「パパと一緒にいなさい」と言ったり、特に車が走っていたり何か危険なものがあるときには、「ちゃんと手をつないで」と言います。
ヨハネがここで言っていることも、それと同じように考えることができます。何か他の新しい考えや教えの中に走り込んではいけません。キリストの教えにとどまるのです。新しいものに向かって走り出したくなることは、誰でもあると思います。普段の生活のペースに飽きてしまって、それとは違ったものを探し求めてしまうこともあるでしょう。しかし、イエス様は「私とともにいなさい」と言われるのです。キリストの教えにとどまる者は誰でも御父と御子を持っているのです。たとえそれが自分の求めるペースではなくても、イエス様が教えてくださったところにとどまろうではありませんか。イエス様が聖書で言われていることに思いをめぐらしてみましょう。そして互いに励まし合って、イエス様のところにとどまりましょう。
Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son. (2 John 1:9)
John warns the reader to continue in the teaching of Christ and not run ahead. But running ahead seems like a positive idea. If I want to progress, I need to go forward. Running forward seems to show that I would be eager to learn and do something new.
I can think of one example when it’s not good to run ahead, because I am a parent. When my kids are on the street heading to our home, sometimes they want to run ahead of their father and mother. Then I tell them not to run ahead. “Stay with me”, I say. “Hold my hand”, especially if there are cars or other possible dangers.
In the same way we can understand what John is saying. Don’t try to run off into some other new idea or teaching. Continue in the teaching of Christ. We may want to run ahead to something new. We might be impatient with the pace of our lives and be looking for something up ahead that is different. But Jesus says: “Stay with me”. Whoever stays in the teaching of Christ has the Father and the Son. Even if it’s not the pace we might want, let’s stay with what Jesus has taught us. Let us think about what he’s said in the Bible. Let us encourage each other to continue in him.